Ye gods I couldn't sleep so got up and you face me with this! It is too much. There is a strange but perverted logic to the left hand thread on the left hand wheels.Always remember on my old Alfa 2000 which was a 71 the left hand wheel nuts were left hand thread.
Commercial vehicles used to be the same.
Did the hand book also say that damage may result if you exceed 30mph in reverse?