@philw696 was definitely right.
Just drove back from the delightful Basildon after new ZF fluid in the box. Like a new box. Silky smooth shifts, and subjectively faster as well.
Not a cheap hobby mind but should take me a few years to get another 50k on it
C