Just to back up what Alpa was saying about the ports and valves being comparatively small on these engines. I've been sifting through the
FIA Historic Database which is a treasure trove of technical information for cars up to the 80s/early 90s. They're homologation documents, so state the technical information of the standard road going cars (for the most part), which is useful.
Having comparatively small valves and ports for a given cylinder CC seems to be a bit of an Italian design philosophy in the 80s/90s, especially with multivalve engines (though Alfa bucks the trend). The FIA database only has information on the 18v GrpA Maserati Biturbos rather than the 24v later cars, but from what I gather the designs are comparable in their smallish ports and valves. This appears to be true for the 2.5l 18v Maserati engine, all 16v variants of the Fiat Twincam (e.g. Delta Integrale), and the 4v Ferrari V8s of the 80s (308 Quattrovalvole and 288 GTO).
The metrics I've looked at are valve area and port area (at cylinder head face) over cylinder volume (both in mm2 per cc). Often you see rules of thumb about valve sizes being dictated by bore diameter, but to take an extreme example a 90mm bore with a 2mm stroke is going to need a much smaller valve than a 90mm bore with a 200mm stroke. Personally I feel benchmarking it against cylinder volume is more appropriate, though I must admit I don't have the empirical knowledge of the folks who came up with the 85% of bore diameter rule of thumb.
Over the 84 multivalve engines I've recorded so far, the average of inlet valve area to bore volume is 3.6mm2/cc, and the port area is 2.7mm2/cc. Maserati 18v 2.5l is 3.0 and 2.0 respectively. Delta Integrale 16v is 3.8 and 2.0 (so bigger valves, but just as small ports). 308 QV is 3.6 and 2.3 (bigger valves, bigger ports but still on the smaller side). 288 GTO is 3.7 and 2.3 (bigger valves than average, but same size ports as 308 QV).
Small ports doesn't necessarily mean small power though. The two multivalve engines on my list so far with the smallest ports to cylinder displacement ratio are the BMW S14B23 (E30 M3), Mercedes 16v Cosworth (190E 2.3 16v), and Saab B202 (900 16v Turbo) all at 1.8mm2/cc. This is followed shortly by the Cosworth BDA and Vauxhall C20XE at 1.9mm2/cc. Not engines that are known for poor power density. From what I understand, the size of the port is more related to the maximum rpm you can run for a given cylinder volume as it'll push the incoming air to the point of stall which will kill flow. The ideal situation is to have small ports for good charge velocity (sized appropriately for your rpm), and really good flow. I wonder if anyone has had the Maserati heads on a flowbench to see what they're like.
Valves are undeniably small though. There is only multi-valve one engine on the list with smaller valve area to cylinder displacement (Saab B234 at 2.8mm2/cc). Then it's the 2.5l 18v Maserati (3.0mm2/cc). If the valves are the same in the 2.8l then that's the smallest I have on the list at 2.7mm2/cc. This might suggest that an increase in valve diameter would be beneficial even if you're leaving the port diameter unchanged. 29.9mm BMW M50B20 valves would take that ratio to 3.4mm2/cc which is still on the smaller side of normal but much closer to the rest of the pack. That'd help with flow area under the curve as the valve curtain area would be bigger at low lift conditions (where the valve spends most of its time), barring any shrouding issues.
I have the port diameter of the 24v Maserati head at 22mm, but wasn't sure if that was at the port face (so comparable with the rest of the list), or diameter at the throat. If it is the right measurement, that'd put the 24v heads
way below the rest of the pack for port diameter (1.6mm2/cc for the 2.8l, 1.8mm2/cc for alpa's frankenstein 2.5l).
Also, as a caveat, judging port area at the head face isn't the ideal metric as there will be different taper angles and lengths of port which will change what the narrowest point of the port might be, but as it's the only information that's available for lots of engines without tracking down a ton of heads to measure, it'll have to do.