No finger pointing required, that was me. It's a pretty standard way of eliminating variance between the two outputs so that the investigation can move on to other things. It's not "bodging", it's methodically eliminating any possible causes or variances as part of a test programme. I can't speak for any of the other wiring issues that are mentioned above. It also cannot cause a WOT condition, or any of the other suggested disaster scenarios as there are two wear detection systems employed, only one of which is the "voting" system.
I spent a man week investigating that car and was, and am still, stumped, other than thinking that it may be ECU or gearbox related as the high revs are caused by an ECU request. Despite the huge amount of my time this investigation took, I only charged for the data collection and collation, and wrote off over £1000 of my time.
Every sensible suggestion made in this thread - and many, many more - has already been tried and checked under many different operating conditions. I wish Emblem good luck, and look forward to finding out the cause. It's going to be something very weird, a duff ECU, or maybe I just missed something - I am extremely good with these cars, but, I am just human!
Mike.