+1 Chris, actually I had the reservoir in the trunk and all I had to do was pop the trunk, unscrew the lid, and look in, like it was any other normal fluid check. Then after completely changing the hydraulic pack from a Quattroporte I left it under the car so I'm back to being normal and doing as everyone else. Besides this you absolutely nailed the check for the pump. The fuse is 30 amp. In the USA it sits right above the battery, as well as the relay is in the same area. I actually use an 80 amp universal relay now in my car (It's clear and you can actually see through it to watch the contact points toggle) it's a four prong relay. I know it has a small five prong design but in the early model 4200's the fifth prong is not functioning for anything, they changed the style to of the relay in the GS which utilizes a wider leg of one of those prongs so you cannot use a universal relay, but the 4200 you can get a normal 30-40 amp four prong relay from any auto parts store and replace the relay. You will find that when you plug the four prong relay into the base that the base will hold the four prong relay, and has a universal base.
If you checked the fuse and relay(hopefully you have a spare relay to replace it because you really cannot see if it's toast or not without prying it apart), to be honest you will be getting a tow. Unless you have your trunk apart, or you jack the left part of your car up with a jack you will not be able to get to the pump itself. Also there is a sensor in the reservoir that will come up in the dash that reads (fluid low) if you have run out of hydraulic fluid, at least it does in my Spyder. If your pump has a flat spot hitting it with a hammer will move it enough to get it working again until it lands on that flat spot again, like what was stated an old fuel pump or starter.
Hope you get it worked out and all the information being offered is great. It's complete and comprehensive for getting you back up and running. If the pump is gone (very possible) you have a great group of guys to lead and help you there as well.