This sounds crazy i know, but is the noise still there if you pull out the engine oil dip stick with the engine running?
Early cars have too much crankcase vacuum. There's a modified breather hose and a valve for the vacuum hose to oil tank.
Talk to a good Indy' if pulling out the stick quietens...