The seller at navicar provided a software update for the head unit and information how to change the wiring of their new switch. Here's a link to the info I have and videos of the process.
Following this made the supplied hazard switch work the hazard lights. I did not get the switch itself to...