I lately spent a lot of time to reverse engineer the shifter. I have it dismantled and can take a picture.
I assume the piece was worn out due to the shift linkage being out of alignment.
This tab serves two purposes:
It provides the correct position to the left for first and second gear. The...