In case it's useful, these are the connections for one of these B883 12V/2(4)X21W relay units.
Mine (UK RHD 2005 Coupé) was indeed above the steering column and just reachable from under the dashboard.
Connectors a little corroded so I opened it up, cleaned it, resoldered a diode which looked...