Ah the joys of an electro-magnetic coupling on the fan! Really one simple upgrade to put an electric fan pack one them, you can do so and retain the old parts for authenticity if you need to!
I remember reading water is roughly 1 tonne per cubic yard, I wonder what weight that balcony is designed to take because it looks like there's 5 tonnes plus of water on it